العدد : ١٧٠٤٤ - الخميس ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ١٩ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

العدد : ١٧٠٤٤ - الخميس ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ١٩ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

قضـايــا وحـــوادث

محكمة التمييز تصدر حكما ثانيا بالإنجليزية يؤيد حكما تحكيميا

الجمعة ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤ - 02:00

أصدرت‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬حكمها‭ ‬الثاني‭ ‬باللغة‭ ‬الإنجليزية،‭ ‬أيدت‭ ‬فيه‭ ‬حكمًا‭ ‬تحكيميًّا‭ ‬صادرًا‭ ‬بموجب‭ ‬قواعد‭ ‬التحكيم‭ ‬لغرفة‭ ‬البحرين‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات‭.‬

وأكدت‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬أن‭ ‬الشروط‭ ‬المرجعية‭ ‬في‭ ‬إجراءات‭ ‬التحكيم‭ ‬تُعنى‭ ‬باستكمال‭ ‬الاتفاق‭ ‬الأصلي‭ ‬للتحكيم‭ ‬وليست‭ ‬استبدالًا‭ ‬له‭ ‬ما‭ ‬لم‭ ‬ينص‭ ‬الاتفاق‭ ‬صراحة‭ ‬على‭ ‬خلاف‭ ‬ذلك،‭ ‬كما‭ ‬أكدت‭ ‬المحكمة‭ ‬أن‭ ‬الاتفاق‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬يخالف‭ ‬قانون‭ ‬الإثبات‭ ‬البحريني‭ ‬لا‭ ‬يعتبر‭ ‬مخالفًا‭ ‬للنظام‭ ‬العام‭.‬

وكان‭ ‬الطعن‭ ‬المقدم‭ ‬أمام‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬قد‭ ‬طالب‭ ‬بإلغاء‭ ‬حكم‭ ‬التحكيم‭ ‬بشأن‭ ‬نزاع‭ ‬نشأ‭ ‬بين‭ ‬شركتين‭ ‬بشأن‭ ‬إدارة‭ ‬عقار‭ ‬تجاري،‭ ‬إذ‭ ‬ذهب‭ ‬الطاعن‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬المحكمة‭ ‬تجاوزت‭ ‬اختصاصها‭ ‬وكذلك‭ ‬خالفت‭ ‬النظام‭ ‬العام‭.‬

وبعد‭ ‬المراجعة،‭ ‬خلصت‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬حكم‭ ‬هيئة‭ ‬التحكيم‭ ‬يقع‭ ‬ضمن‭ ‬نطاق‭ ‬اتفاق‭ ‬التحكيم،‭ ‬كما‭ ‬أكدت‭ ‬أن‭ ‬الالتزام‭ ‬بإجراءات‭ ‬الإثبات‭ ‬المتفق‭ ‬عليها‭ ‬لا‭ ‬يشكل‭ ‬انتهاكًا‭ ‬للنظام‭ ‬العام،‭ ‬حتى‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬كان‭ ‬قانون‭ ‬الإثبات‭ ‬البحريني‭ ‬هو‭ ‬الواجب‭ ‬التطبيق‭.‬

وأكد‭ ‬الحكم‭ ‬المبدأ‭ ‬الراسخ‭ ‬لمحكمة‭ ‬التمييز‭ ‬أن‭ ‬التحكيم‭ ‬بمثابة‭ ‬مسار‭ ‬موازٍ‭ ‬للقضاء،‭ ‬وهو‭ ‬جزء‭ ‬لا‭ ‬يتجزأ‭ ‬من‭ ‬منظومة‭ ‬حل‭ ‬المنازعات‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬وتتألف‭ ‬هيئة‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬التي‭ ‬أصدرت‭ ‬هذا‭ ‬الحكم‭ ‬من‭ ‬القاضي‭ ‬الشيخ‭ ‬خالد‭ ‬بن‭ ‬علي‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬والقاضي‭ ‬خالد‭ ‬حسن‭ ‬عجاجي‭ ‬والقاضي‭ ‬طارق‭ ‬عمران‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا